Gute Spanischkenntnisse gesucht

Klatsch, Tratsch, Geplauder & Sonstiges

Moderator: Fabio

Antworten

0
Keine Stimmen
 
Insgesamt abgegebene Stimmen: 0

Benutzeravatar
FARA
Cabrio-Guru
Beiträge: 4582
Registriert: 14. Mai 2005 18:17
Wohnort: WOB
Kontaktdaten:

Gute Spanischkenntnisse gesucht

Beitrag von FARA »

Hallo, Plane ein Auslandssemester und wir haben 5 Partneruniversitäten. Eine davon auf Mallorca. Leider ist die Seite nur auf Spanisch erreichbar (zZ zumindest), daher suche ich jemanden, der sich die Page mal genauer angucken kann, zumidnest den Teil, wo es um Gaststudenten geht. Ich brauche die Info, ob auch Vorlesungen auf Englisch angeboten werden, was zB bei den Finnischen Unis so ist... Wäre wirklich nett. Irgendwo muss es da nen Link geben, wo halt Infos zu Gaststudenten und so gibt...

Hier die Seite: http://www.uib.es/ca/

Danke schonmal!
Benutzeravatar
Christian
Moderator
Beiträge: 17008
Registriert: 4. Jun 2005 17:55
Baujahr: 1996
MKB: AGU
Motorleistung (PS): 200
Wohnort: Unna
Kontaktdaten:

RE: Gute Spanischkenntnisse gesucht

Beitrag von Christian »

Original von FARA
Hallo, Plane ein Auslandssemester und wir haben 5 Partneruniversitäten. Eine davon auf Mallorca. Leider ist die Seite nur auf Spanisch erreichbar (zZ zumindest), daher suche ich jemanden, der sich die Page mal genauer angucken kann, zumidnest den Teil, wo es um Gaststudenten geht. Ich brauche die Info, ob auch Vorlesungen auf Englisch angeboten werden, was zB bei den Finnischen Unis so ist... Wäre wirklich nett. Irgendwo muss es da nen Link geben, wo halt Infos zu Gaststudenten und so gibt...

Hier die Seite: http://www.uib.es/ca/

Danke schonmal!
ne.. tut mir leid, hier wird dich NIEMAND unterstützen...

Leute, ich sagte Niemand

überdenkt die Folgen... der geht wech.... :D

Sorry Fara....
Classic Edition : es tut sich was! kaltes Bierchen geht aber immer.
:prost: :prost: :prost:

PS Prestige Cabrio in Arbeit
Benutzeravatar
Asphaltkratzer
Cabrio-As
Beiträge: 1966
Registriert: 22. Okt 2005 16:02
Wohnort: Ludwigsburg
Kontaktdaten:

Beitrag von Asphaltkratzer »

Also die Vorlesungen in der Schinkenstrasse sind meist sogar in DEUTSCH:D
Vom Schicksal gefickt...
Kanonendonner ist unser Gruß
Benutzeravatar
froekl
Forums-Gott
Beiträge: 11871
Registriert: 27. Mai 2005 10:36
Wohnort: Hannover

Beitrag von froekl »

Frag doch mal den Spanier :wink:
Benutzeravatar
zerb
Cabrio-As
Beiträge: 1155
Registriert: 19. Sep 2006 11:40
Wohnort: Stuttgart

Beitrag von zerb »

Original von froekl
Frag doch mal den Spanier :wink:
Frag aber lieber seine Cousinen :daumen:

Hallo Spanier :wink:

Edit:

Hier kannst es mal mit den Übersetzfunktion ausprobieren:
http://babelfish.altavista.com/
http://www.reverso.net/
http://www.euebersetzung.de/

Kann aber sein das die Grammatik nicht stimmt und weiß auch nicht wie viel du an Text übersetzen kannst!

gruß Pascal
Zuletzt geändert von zerb am 28. Feb 2007 20:59, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
FARA
Cabrio-Guru
Beiträge: 4582
Registriert: 14. Mai 2005 18:17
Wohnort: WOB
Kontaktdaten:

Beitrag von FARA »

Danke für die Seiten, aber die Übersetzen leider fast kein Wort davon. Hab auch schon einige ausprobiert...
Benutzeravatar
Benutzer 97 gelöscht

Beitrag von Benutzer 97 gelöscht »

Hast du schon http://www.worldlingo.com/ probiert?
Benutzeravatar
FARA
Cabrio-Guru
Beiträge: 4582
Registriert: 14. Mai 2005 18:17
Wohnort: WOB
Kontaktdaten:

Beitrag von FARA »

Original von VW Schrauber
Hast du schon http://www.worldlingo.com/ probiert?
Jetzt ja :D Hilft aber auch nicht weiter, nur jedes 10. Wort ist überhaupt übersetzt...
Benutzeravatar
Spanier
Cabrio-Urgestein
Beiträge: 3454
Registriert: 30. Mai 2005 21:30
Wohnort: Sassenberg / Brilon

Beitrag von Spanier »

wie wäre es mit BEOLINGUS: http://dict.tu-chemnitz.de/


welcher text ist es?


@zerb
holaaaaaaa :wink:
Antworten

Zurück zu „Plauderecke“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot]