Ja wij zijn de smurfen!

[nirONE]

http://www.youtube.com/watch?v=aeGhidMsXZI

[Splinter]

Sehr geil, ist schon von Vorteil wenn man Niederländisch versteht

[EternaX]

Dann übersetz mal für uns, Jan

Also das "Ja wir sind die Schlümpfe" versteh ich auch noch so grad

[Svenne]

Hmm, ja...
Schlümpfe hätt ich auch noch verstanden, mehr aber nicht...

[Splinter]

Also,

Ja wir sind die Schlümpfe...,

kommt Ihr/Du mit ein Fest zu feiern, dass ist eine gute Idee, Ihr/Du bist eingeladen bringt auch Eure Freunde mit.
Eine super große Torte steht auch schon bereit und wir werden 50 Jahre. .....


Kleine "freie" Übersetzung.

Paul könnte es natürlich noch besser übersetzen :zwinker: