Na die Idee war ned die Schlösser aus zu bauen sondern nur schnell mal die Griffe komplett zu tauschen

Aber egal, hauptsache die Fenster sind zu.
Ich sags gleich - ich bin kein Experte, aber ich kann mir schon vorstellen, was Du meinst, bzw. was da "abgebrochen" ist. Wahrscheinlich das Paddel was da auf dem Schloss selber sitzt. Kenn ich nämlich, war bei unserem auch - allerdings auf der Fahrerseite. Dafür gibts nen Reparatursatz, kostet unter 20 Euro. Ich könnte mir vorstellen, dass das was da abgebrochen ist, sich irgendwie verhängt hat.
Ich habs bei uns dann aber so gelöst, ich hab den Griff mit dem intakten Schloss auf die Fahrerseite gebaut und mir für die Beifahrerseite einen OHNE Schloss vom 4-Türer HINTEN geholt und den dann auf der Beifahrerseite rein, weil auf der Beifahrerseite brauch ich kein Schloss, da Zentralverriegelung mit FFB.